Hallo?
Foretrækker du mørk eller lysegrøn?
Hvor har du været?
Dine arbejdskolleger har sagt at du ikke har været på arbejde i 2 dage.
Slap af
Lad os ikke trække det ud. ellers kommer vi til at hade hinanden
Hvas så ? Foretrækker du mørk eller lysegrøn?
Det gør mig ondt at se dig sådan
Giv mig bare lidt mere tid
Jeg vil føle det bedre når jeg har brugt alle pengene
Jeg bliver nødt til at afbryde. Mine venner venter på mig.
Ring senere
Er det senere?
Hvad snakker du om?
Du sagde...
Hallo?
Du sagde jeg skulle ringe senere
Hvad er der i vejen med dig? Du lyder mærkelig.
Jeg kan komme igennem de her...
...det er mit tredje forsøg allerede.
Jeg vil være et nyt menneske i morgen
ved du hvad ''overskride grænsen'' betyder?
Når det gør for meget ondt, føler du ikke noget mere.
Og så...får du det bedre.
Hallo...
Hallo?
Hvorfor i det hele taget spørge mig om at ringe?
Hvad laver I her?
Er det allerede otte?
Jeg er din tolk
Hvad er dit telefonnummer?
Vi vil gerne meddele familien du ligger her.
Jeg tænkte ikke klart...
...Jeg ville ikke tage livet af mig.
Vær sød at fortælle dem det...
...Jeg er ked af alt det besvær
Jeg skal nok lade være med at gøre det igen.
Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Sam her. Jeg er ikke hjemme lige i øjeblik.
Efterlad venligst en besked.
Hey
Jeg har fundet en forretning i dag som handler med møbler.
Jeg sagde til dem de skulle komme op og kigge.
Jeg er tilbage i min egen lejlighed.
Pak dine ting sammen når du får tid
Det haster dog ikke
Der er 2 måneder tilbage af lejemålet.
Jeg ved stadig ikke om du foretrækker...
...mørk eller lysegrøn
Så har jeg købt begge
Hvorfor er det forløbet sådan?
Fik han ikke opringningen?
Eller glemte han at betale telefonregningen?
Vær ikke dum! Han vil ikke snakke med dig
Hvorfor ikke det??
Jeg ville bare lytte til hans stemme
Bild dig ikke noget ind.
I er allerede gået fra hinanden
Hvorfor svarer han så ikke på mine opkald??
Jeg gentager det en gang til!.
Di gik fra ham!
Hvorfor skulle han besvare dine opkald??
Forstår du??
Ja, det gør jeg nu
Jeg ringer ikke mere til ham
Jeg glemmer alt om ham snart
I unge mennesker er så skrøbelige!
Du ville ikke komme så nemt til skade hvis du dyrkede noget mere motion
Du har brug for 3 doser...gør ikke forbindingen våd og spis ikke krydret mad
Hvad det søde og sur angår, må du gerne gøre noget for din kvalme
Gravide kvinder har det altid skidt de første to måneder
Jeg er ikke gravid
Lad mig føle pulsen igen.
I unge mennesker er så blødsødne!
Ja...Nej...Ja...Nej...
- Nej...Nej...Nej... - Nej...Ja...
Ja??
Ja...Nej...Ja...Nej...Ja...
Nej
Jo!
Bliver du ved??
Hvad er det du ikke vil??
Jeg...
Jeg vil ikke have et barn!
Hey!
Kan du ikke sige undskyld??
Undskyld, så
Hey!
- Stop! - Hey, du!
Det var ikke mig!
Jeg så virkelig én springe!
Vi har eftersøgt hele sporet,frue
Vi har intet fundet
Andre har sagt...
...at det var dig der planlagde at springe
Jeg var på vej til en læge...
...hvorfor ville jeg forsøge at tage livet af mig??
Lægens konsultation bekræfter...
...en aftale kl. 5. for Joey Cheng
Det er en gynækologisk aftale
Min svigerinde teede sig også mærkeligt da hun var gravid
Ring til en fra din familie for at blive hentet.
Du har gjort det en gang allerede
For mange operationer vil...
...give dig problemer den dag du virkelig vil have et barn
Forstår du hvad jeg siger?
Jeg er ikke parat til det
Kan du ikke anbefale mig til dette indgreb...
...ved at sige at jeg er mental forstyrret??
Bebrejdede jeg dig noget som helst da du kom sidste gang??
Dette bliver din abort nr. 2
Du må vurdere risikoen mere nøje denne gang
Kan du høre hjertet slår?
Om to uger vil du kunne se fingrene
Jeg planlægger indgrebet til om to uger fra nu af
Men du kan altid aflyse
Sam her, jeg er ikke til stede i øjeblik
Efterlad venligst en besked
Sam her, jeg er ikke til stede i øjeblik
Efterlad venligst en besked
Jeg har noget vigtigt at fortælle dig
Ring tilbage
Hvad skal vi tage med??
Alt
Også sofaen?
Og spisebordet??
Tag alt
Frue, deres sofa er i stykker...
Vil du være så venlig at gøre dig færdig senere??
Naturligvis, bare ring
Vil du skjule dig for mig sådan?
Giv mig lidt mere tid
Hvorfor ignorerer du mine opringninger??!
Hvad har jeg dog gjort for at du...
Hold op med at spørge!
Jeg vil se dig når tiden er inde
Jeg vil ikke genere dig mere
Vent
Jeg vil alligevel ikke have dem
Undskyld
Ved du hvor S-toget er?
Derover
Hvad med busstopstedet??
Det ved jeg ikke
Det passer mig bedre
Måske vil du finde ud af det sammen med mig??
Lad mig kalde en
Hey!
Jeg har brug for nogle oplysninger fra dig
Er du Joey Cheng??
Ja
Har du helbredsproblemer eller tager du medicin??
Nej
Har du HIV, Hepatitis-B...
...eller andet smitsom sygdom??
Jeg har haft Hepatitis-B
Lad B-afdelingen vide om hendes Hepatitis-B
Skal jeg så blive?
Nej, vi skal bare være sikre på at den mand du har bidt ikke få infektion
Han er blevet syet med 40 sting
Du må gerne gå efter at betjenten har afhørt dig
Vær ikke urolig. Han har fortjent det
Alle hader voldtægtsforbrydere
Han kommer i fængsel med det samme
Vi har et dusin ofre der venter på at identificere ham
Men du kommer til at vidne i retten
Selv om jeg ikke tror nogen kan identificere ham...
...efter hvad du gjorde med hans ansigt
Hvad gjorde jeg?? Bed jeg ham i ansigtet??
Øjenvidner beretter at du...
...gik til angreb...
...også efter at han var bevidstløs
Men når det drejer sig om en gravid kvinde der beskytter sig selv
Ingen kan bebrejde dig noget!
Bastarden selv har erkendt...
...at du råbte hele tiden
"Pas på mit barn! Pas på mit barn!"
Hold op...Jeg var ikke klar over du var gravid...
Sådan, igen, indånd...udånd...
Folk, lad os blive våde
Før vi bader barnet...
...skal vi checke vandtemperaturen
Babyhud er meget følsom
Få faderen til at teste vandet
Han må godt brænde sig lidt
Når temperaturen er rigtig, skal barnet i vandet
Smid dog ikke barnet i vandet
Stik barnets fødder ind først
Smid forsigtigt noget vand på babyen
Se om han reagerer negativt
Hvis alt ser ud til at være i orden, kan I begynde at bade.
Gør det forsigtigt, en smule vand ad gangen
Understøt babyens nakke hele tiden
Sådan...
Far kan også hjælpe
Nemlig, sådan...
Der er en der drukner!
Husk dog:
-sørg for at barnet ikke er dækket helt med vand!
Vi prøver en gang til
Sænk babyen i vandet forsigtigt...
Husk! Ikke helt vejen ned, okay??
Kan vi snakke??
Din mand??
Min mand har sagt at han ikke kommer tilbage.
Jeg har spurgt om årsagen men han har aldrig givet mig et svar
Du skal være tålmodig og vente
Han kommer ikke tilbage...
Han har altid lagt på
Hvordan kan jeg snakke med ham?
Mr. Chow
Måske skulle du tage din kone hjem nu
Snak det igennem når hun er faldet til ro
Hvem snakker du til??
Er han ikke...din mand?
Gør mig ikke bange...
Jeg ser ikke nogen her
Min mand har lige ringe fra Kina
Hvem er du??!
Du bløder!
Hold fast...skat...
Hurtigt! Flyt jer!
Brug den næste elevator! Flyt jer! Hurtigt, tak!
- Brug den næste elevator - Hold fast der...
- Vi skal også til afd. 8B - Lad hende kom ind
Hold fast, skat...
- Slap af... - Slap af, skat
Vi er der snart, træk vejret dybt
Siden hvornår er vandet gået?
Skat var vandet gået da du ringede??
Det ved jeg ikke! OH, det gør ondt...!
Måske to til tre timer
Jeg vil ikke...
Hvad er det??! Hvad sker der??!!.
Fred, jeg er så bange...
Vi kommer ud snart!
Tag en dyb indånding
Træk vejret... sådan! Flink pige...
Jeg kan ikke...barnet kommer!
Jeg kigger
- Slap af - Det gør ondt...
Hids dig ikke op
Det er i orden
Navlesnoren kommer ud først
Undskyld
- Hvad sker der , sygeplejerske?? - Kig ikke!
Det gør ondt...
Hold fast! Barnet må ikke komme ud!
Behold det til vi kommer på fødestuen!
Forhold dig rolig ellers risikerer du at skade barnet
Hold fast! Du kan ikke føde her...
Bliv ved med at snakke til hende for at distrahere hende
Skat, prøv at slappe af... Du skal nok klare det
Skub ikke! Du skader barnet
Halsen er viklet ind i navlesnoren
Skat, prøv at slappe af
Frue, lyt meget nøje
Dit barn er i fødselskanalen
Du skal føde dit barn her
Du skal gøre dit bedste, forstået??
Så, prøv at skubbe!
Brug alle de kræfter du har
God, lad os prøve igen...
Kig ikke!
Godt, kraftigere!...Skub!
Godt! Barnet kommer nu!
Skub kraftigere!
Det går fint! Bliv ved med at skubbe!
Det gør ondt...
Tag en dyb indånding! Du klarer det fint...
Barnet kommer! Skub kraftigere...
Kraftigere...kraftigere...
Så du det?
Skub! Dit barn afhænger af dig!
- Ser du det??! - Lad min patient være i fred!
Vend dig om! Lad være med at kigge!
Skub hårdere...
Giv ikke op, skub! Nu!
Skub barnet ud! Det har brug for ilt!
Hårdere!
Det gør ondt...
Ti stille!
Ti så stille!
Bliv ved...
Meld om et nødstilfælde
Klarer barnet det?!
Få bare hjælp udefra!
Det gør ondt...
Vi har en besværlig fødsel her! Gør akut holdet parat!
Rør ikke ved mit barn!
Skynd jer! Der er en anden patient i elevatoren!
Buddha sagde en gang...
...hver eneste bliver født med viden til at modstå alle ledelser
Denne viden er dog skjult af tvangstanker og ønsker
Disse ønsker fører os til stadighed væk fra stien til Nirvana
Kærlighed og adskillelse, had og hævn er alle tilhørende livet
Du kan benægte noget af livet
men du har ikke ret til at forkaste dit eget liv
Disse mennesker tager to timer hver dag for at rejse hertil
De kommer for Qigong behandlingen
De er alle cancerpatienter
Alderdomg, sygdom og døden er alle dele af livet
Ligegyldigt hvor meget du lider...
...skal du stadig fuldføre rejsen selv.
Menneskerne er født med evnen til at se alle reinkarnationer
Men med alderen...
...forsvinder denne evne
Man kan dog genkalde den...
...ved to lejligheder i livet
Den første er når du er tæt ved at dø
Den anden når du skal føde
Du har oplevet begge situationer
Er der noget jeg kan gøre... for at jage disse spøgelser væk??
Eller bare stoppe forbindelsen??
Alle eksistenser er ens - ingen er decideret ond eller god
Mennesker og spøgelser deler universet...
...det eneste du kan gøre er at acceptere det
Til Causeway Bay, tak
Gå ikke i panik
De vil ikke genere mig...
Har De det godt frue??
Hvad satan! Kast ikke op i bilen!
Frue, hvad er klokken?
Hvad er klokken!
Frøken, har De set min far nogen steder??
Hvorfor er han ikke kommet hjem endnu??
Hvad er klokken??!
Hvorfor gør det så meget ondt i mit hoved??
Jeg har det godt...
Venstre, indånd...
Højre, udånd...
Sådan , bliv ved
Løft jeres venstre ben...indånd...
Det højre, udånd... godt, en gang til
Venstre, indånd...
Hold vejtrækningen roligt og løft benene helt op
Venstre, indånd...højre udånd...
Bliv ved!
Det var godt piger!
Disse øvelser er meget værdifulde
Når kroppen bliver lettere i vandet...
Har I lettere ved at kontrollere jeres muskler
Og formindske smerterne under fødslen
Bliv ved med øvelserne
God pige
Jeg skal på hospitalet i næste uge
Allerede??
Jeg troede du have termin i næste måned
Jeg har ikke haft det så godt på et sidste
Jeg bliver ved med at have disse drømme...
...om at mit barn mangler et ben eller lignende
Min læge har anbefalet mig at være på hospitalet...
...frem for at være alene hjemme med mine bekymringer
Det er bedre sådan siden min mand ikke er her
Jeg vil ikke gøre min datter bange når veerne begynder
Hvad laver du??
Hvad laver du her??!!.
Joey...hvad er der i vejen med dig??
Kom ud! Kom ud!
Kom ud...
Joey, hvad er der dog i vejen??
Hun gik til angreb på folk i en restaurant
De har sederet hende før de bragte hende her
Foreløbige psykiatrisk diagnose er depression før fødslen
Hvordan har du det, Joey Cheng?
Doktor...
...han truer Mrs. Chow's baby
Advar hende venligst
Han prøver at kravle ind i hendes mave
Mrs. Chow har det godt
Skal vi ikke kaste et blik på dit eget barn??
Endoskopet vil vise os hvordan barnet har det
Okay
Det gør en smule ondt
Tag det roligt
Stille, tak... Alt ser normalt ud
Ser du det?? Hun sparke
Er det ikke fantastisk??
Hendes værdier er normale! Hvil dig uden bekymringer
Buddhister tror på reinkarnation
Vi dør, kommer tilbage, og lider igen -Det er en cirkel uden ende
Ved siden af hver eneste gravid kvinde...
...er der en ånd der venter
Når tiden er inde, vil ånden kravle ind i den gravides mave for at blive genfødt
Det du har set i elevatoren...
...var et tilfælde af fejlslåen genfødsel
Det var ikke ånden der slog barnet ihjel
Jeg sagde det ikke før fordi jeg ikke ville gøre dig urolig
Men hvorfor? Hvorfor mig?
Det er karma...
Vores handlinger i dette liv bestemmer hvordan vi kommer tilbage i det næste
Men jeg har aldrig mødt den kvinde før!
Hvorfor generer hun mig??!
Karma handler ikke om tilbagebetaling
Når reinkarnationen har fundet sted forsvinder minderne om det tidligere liv
Hvem...
...hvem i helvede er hun??
Ud!
Kom ud!
Kom ud...
Har der nogensinde været en kvinde der sprang ud fra perronen??
Frue, jeg er lige begyndt at arbejde her...
...og jeg tror ikke jeg skal besvare dit spørgsmål
Næste, tak!
Hallo, Derek??
Find venligst alle filerne...
...der har med kvindelige selvmord på togstationerne
Jeg skriver en artikel for en anden
Jeg har brug for adresser og billeder af ofrene
Jeg vil gerne interviewe deres familier
Baby
Sig "bye-bye" til din ven
Tilgiv din mor
Så kommer du ud endeligt!
Hvorfor gør du dette imod mig??!
Hvem er du??!
Hvorfor gør du dette imod mig??!
Hallo...
Derek?
Jeg har brugt hele natten til at søge
Jeg har kun fundet to ulykker
Er jeg årsagen til at hun tog livet af sig??
Hvornår skete det??
Hvorfor sagde du det ikke??
Jeg havde allerede ødelagt et liv...
...Jeg ville ikke ødelægge dit også
Jeg ville ikke have at du blev ligesom jeg er nu!
Ægteskab...
...er ikke altid livslangt
Der er mange årsager til...
...at folk går fra hinanden
Nogle befinder sig godt med det
Andre vil vælge...
...drastiske foranstaltninger og lave uigenkaldelige fejl
Ingen skal beskyldes for det
Jeg ville ønske tingene var så simple..
...at det kun er spørgsmål om hvem der har skylden
Men det vigtigste er om man kan glemme
Jeg kan ikke kigge på dig mere!
Jeg kan ikke kigge på dig¨ uden at tænke på hende!
Den nat...
...da du ringene fra Thailand
Foretrækker du mørk eller lysegrønt?
Hvor har du været??
Dine kolleger sagde du ikke havde været på arbejde i to dage
Slap af
Lad os ikke trække det ud ellers kommer vi til at hade hinanden
Det gør mig ondt at se dig sådan
Giv mig bare noget mere tid
Jeg skal af sted! Mine venner venter på mig
Ring senere
Det er hende igen! Svar ikke!
Jeg beder dig lade være
Lad os lade som om intet er hændt
Lad os lade som om jeg aldrig har hørt om hende
Svar ikke!
Vi lader som om intet er sket
Hvorfor gør du dette imod mig??
Du kommer til at fortryde
Resten af livet
Er det sent nok at ringe??
Hvad er der med dig?? Du lyder mærkelig
Når det gør meget ondt, kan man ikke føle mere
Du vil fortryde for resten af livet!
Senere...
...ringede politiet til mig
Jeg er ked af det..
Jeg er så ked af det...
Hvordan endte det sådan??
Vi kan kun forsøge at glemme nu
Bare glemme det hele
Men hvordan?
Hun vil være vores barn!
Jeg er gravid med dit barn!
Din kone vil være vores barn!
Hvad er nu det??!
Hvorfor går vandet nu??
Det er for tidligt!
Træk vejret roligt
- Udånd og slap af... - Mrs. Chow...
De er ikke parat endnu...
Jeg vil ikke føde... Hun fik vandet til at gå
Jeg vil ikke føde mere
Jeg vil ikke...
Mrs. Chow...
Mrs. Chow!
Lad ham ikke røre ved dit barn!
Rør ikke ved hendes barn!!!
Jeg kan ikke blive ved...
Jeg kan ikke blive ved!
Mrs. Chow!
Barnet er parat til at komme ud lad os forberede os
Det tager ikke lang tid... Bliv ikke panisk! Slap af
Tag en dyb indånding og pres hårdt!
Igen, træk vejret og skub!
Godt, en gang til
Barnets hoved er kommet ud!
Pres hårdere! Det vil være slut om lidt
Barnet er ud!
Se, dit barn
Hun er ikke dit barn
Hun er ikke dit barn!
Det skal nok gå snart, barn...
...meget, meget snart
Det er ok...
...mor skal nok tage sig af dig
Jeg vil ikke lade dig blive min baby
Jeg vil ikke lade...
Jeg kan ikke lade dig dø
Jeg beder dig
Lad mig komme videre
Alt det jeg vil...
...er at glemme alt
Barnet er på vej ud! Til fødestuen med hende!
Søde, her er din gudmor
Husker du hun var her da du blev født??
Jeg tror han husker
Jeg er blevet skilt fra ham
Det er begyndelsen til at nyt liv
Vi er flyttet ind hos min mor
Vi invitere gudmor til middag når hun er blevet udskrevet, okay??
Ved du at min søn ligner min far??
Helt ned til samme modermærke
Fat mod
Det er begyndelsen til et nyt liv for os alle sammen
Joey Cheng
Nu at armene er raske..
Vil du holde barnet og give bryst??
Baby?
Hun er så sød
Tilgiv mig
Lad os gøre det sammen... Indånd...udånd...
Fint, igen...
Indånd...udånd...